スタッフブログ
2012.12.25
ご無沙汰いたしております。
さて、日本語とは難しいもので、ＸＰのころ盛んに発生した、メールの添付ファイルが開かない事件。
outlook express で起きました。
それは設定に「ウイルスの可能性がある添付ファイルは開かない」という項目にチェックが入る、あるいは入れてしまうのです。
この意味は、「（ウイルスの可能性がある添付ファイル）は開かない」と思われがちですが、本当の意味は、「（ウイルスの可能性がある）添付ファイルは開かない」と言うことでした。
つまり前者と思った人は、「ウイルスじゃない添付ファイルは開くんだな」と考えてしまいますが、後者の正解は「添付ファイルは（いっさい）開かない」ということなのです。
紛らわしい。。。
トラックバック
トラックバックURL:
